第四文型SVOOを「○○」と訳すだけで、読解力が3倍に!暗記量も大幅にダウン!
今日紹介するのは
「第4文型の
読解方法」
についてです。
第四文型って、
実はある部分に注目して
見ただけで分かるんです。
訳し方も
全て一緒。
「出た、
めっちゃ楽して
覚えたやつや」
って試験本番強くなれますよ!
暗記を
めちゃくちゃ減らせます。
逆に知らないことによって、
真面目に
単語を勉強しないといけません。
しかも、日本語に訳すと
意味が分からない語になります。
↑去年の試験に
出た文章です。
実は4文型って、
試験に100パーセント
出るんです!
でもね、
結構混乱の原因になるんですよ。
となりますよね。
でも私はクソまじめに
単語を覚えてなかったので、
もっとシンプルな
子供っぽい言葉で訳しました。
そのノウハウとは
第4文型、SVOCは
99パーセント
「与える」と訳す!!
ステップ①
SV人物を見れば、
99パーセント「与える」
〇上の文章
You told me so.
「貴女は私にそのことを与える」→伝える
〇下の文章
Cultures give us something in common.
「文化は私たちに、共通する何かを与える」→提供する
ステップ②
けれど、
4文型の動詞の数って、
アホみたいに多いです。
そこで有効活用できるのが、
SV人物!!
動詞の後ろに
2つ名詞が並んでいたら、
かなり怪しいです。
SV人物は、
100パーセント、
4文型です。
ステップ③
1パーセントの例外
「奪う」。
奪う型の動詞は、
地球上に
6語しかありません。
これだけ、
暗記しましょう。
take
cost
save
spare
owe
deny
(例)
He takes me money.
彼が私の金を奪う→盗む
以上が第四文型です。
では、
今すぐに復習しましょう!
再度思い出して!
4文型は
99パー何でしたか?
「与える」ですね。
では、
1パーセントの
例外は?
「奪う」です。
なぜ、
英語が世界中に浸透したのか。
それは、最も簡単で
規則的な形を持っているからです。
大量に存在する
動詞の形を一つ一つ覚えるのは大変です。
ではネイティブは
あれを一つ一つ覚えているのか?
アメリカから関大に
留学している、
イケメン大学生に
実際聞いてみたところ、
「形で判断してるよ~」
と言われました。
たとえば、
You abcdefghijk me a text book.
(こんな動詞ないです。笑)
を、
「ユーが、ミーに教科書を貸す」
って、訳してしてました。
実は4文型って、
単語を覚えなくても、
読めるんですよ!!!